Synergie Personal Solutions GmbH jest częścią jednej z największych Agencji Pracy w Europie. Dla naszego Klienta z Rostoku w Niemczech, poszukujemy tłumaczów języka niemieckiego (m/ż/n). Chcesz pracować jako tłumacz języka niemieckiego (m/ż/n) u jednego z wiodących europejskich producentów technologii transportu morskiego w Rostoku w Niemczech i jesteś gotowy na nowe perspektywy? W takim razie mamy dla Ciebie odpowiednią pracę!

Tłumacz języka niemieckiego (m/ż/n)

Obowiązki

• jako tłumacz ustny pracujesz ze słowem mówionym
• przekładasz wypowiedzi w czasie rzeczywistym między językiem polskim a niemieckim, zapewniając skuteczną komunikację podczas codziennej pracy, spotkań i innych wydarzeń
• utrzymywanie profesjonalnej postawy podczas pracy
• raportowanie przebiegu tłumaczenia przełożonym

Wymagania

• biegła znajomość języka niemieckiego i polskiego
• znajomość innych języków obcych będzie dodatkowym atutem
• wykształcenie wyższe (preferowane filologiczne lub lingwistyczne), lub certyfikaty potwierdzające doskonałą znajomość języka niemieckiego
• doświadczenie w tłumaczeniach ustnych
• znajomość terminologii branżowej (technologia i transport morski)
• odporność na stres i elastyczność
• wysoka kultura osobista i komunikatywność

Oferujemy

• umowę o pracę na czas nieokreślony
• pracę w systemie 3 zmianowym
• ponadtaryfowe wynagrodzenie na podstawie układu zbiorowego iGZ-DGB
• premia świąteczna i wakacyjna
• atrakcyjne dodatki finansowe