1 week ago Be among the first 25 applicants

The opportunity

Hitachi Energy is looking for a talented Technical Product Marketing Writer to join our Global Product Management team in Grid Automation business unit. In this role, you will focus on creating compelling sales and marketing-oriented content that effectively communicates the value propositions and unique selling points of our technical products and solutions. You will engage with the product management organization, marketing and communications, and other business stakeholders to deliver the content bill-of-materials for each project. You will collaborate with the content coordinator, designers, and other SMEs to achieve project goals and content execution. You will be responsible for on time delivery of the writing tasks for technical documents, such as brochures, web pages, PowerPoints, video scripts, and more.

How You’ll Make An Impact

• Write and edit marketing documentation for technical products, systems, processes, equipment operations, and maintenance.
• Conduct research, interviews and liaise with technical staff to ensure accurate interpretation of complex technical data, drawings, and specifications.
• Identify and document USPs and marketable products and solution highlights.
• Ensure appropriate technical content and terminology review occurs and incorporate updates and revisions as needed.
• Edit content to improve clarity, impact, flow, meaning, and readability.
• Create collaterals for Sales Enablement, including brochures, case studies, cheat sheets, product and solution one-pagers and sales presentations.
• Work closely with Product Management, Sales & Marketing, Technical Marketing, Corporate Branding, and the Sales Enablement Coordinator.

Your background

• Bachelors degree technical writing, English or business or educational/experience equivalent.
• Advanced knowledge of technical writing and editing, typically obtained through work experience.
• Excellent writing and verbal skills to enable unambiguous and trustful communication with your peers and stakeholders.
• Track record of creating impactful sales and marketing content for complex technical products and applications.
• Good understanding or willing to learn the fundamentals of Power Systems and Communication technologies.
• Ability to read, analyze, and interpret general business periodicals, professional journals, technical procedures, or governmental regulations in English.
• Ability to write reports, business correspondence, and procedure manuals that are technically and grammatically accurate and conform to the company’s writing style guidelines.
• Ability to manage projects and processes independently.
• Strong problem-solving skills, with the ability to handle difficult and complex issues.

More About Us

If you are passionate about technical writing and have a knack for creating engaging content, we would love to hear from you! Welcome to applyno later than 31 January 2026. Our selection process is continuous, and the position may be closed before the advertisement expires. So, if you are interested – don’t hesitate, apply today!

Hitachi Energy is a global technology leader in electrification, powering a sustainable energy future through innovative power grid technologies with digital at the core. Over three billion people depend on our technologies to power their daily lives.

With over a century in pioneering mission-critical technologies like high-voltage, transformers, automation, and power electronics, we are addressing the most urgent energy challenge of our time – balancing soaring electricity demand, while decarbonizing the power system.

Headquartered in Switzerland, we employ over 50,000 people in 60 countries and generate revenues of around $16 billion USD. We welcome you to apply today.

Seniority level

Mid-Senior level

Employment type

Full-time

Job function

Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

Industries

Appliances, Electrical, and Electronics Manufacturing and IT Services and IT Consulting

Referrals increase your chances of interviewing at Hitachi Energy by 2x

Get notified about new Technical Marketing Writer jobs in Cracow, Małopolskie, Poland.

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.