Informacje o stanowisku

1. Wykonywanie składu i łamania tekstu dokumentów normalizacyjnych według obowiązujących szablonów i wytycznych typograficznych, w tym: sprawna obsługa komputera oraz biegła znajomość pakietu MS Office, przygotowywanie tekstu MS Word do wlania do programu do edycji tekstu w środowisku Adobe, umiejętności związane ze składem komputerowym: skład tekstu, formatowanie tabel, tworzenie schematów i rysunków wektorowych, wprowadzanie korekt oraz sprawdzanie ich poprawności, przygotowywanie plików PDF zgodnie z zaleceniami.
2. Przetwarzanie dokumentów normalizacyjnych do formatu XML, w tym: przypisywanie znaczników XML do złożonego tekstu, tabel i grafik, walidacja poprawności znaczników i eksport do XML.
3. Przygotowywanie plików Word do tłumaczenia.

Inne wymagania
Wymagania:
- wykształcenia średnie lub wyższe,
- doświadczenie zawodowe i staż pracy przy wykształceniu średnim na stanowisko: starszy inspektor 3 lata,
specjalista 4 lata. W przypadku wykształcenia wyższego na stanowisko: starszy inspektor 1 rok, specjalista 2 lata,
- potwierdzona doświadczeniem znajomość zasad typografii i składu tekstu, redakcja techniczna,
- znajomość języka angielskiego w stopniu podstawowym,
- obsługa komputera - MS Office, w szczególności Word,
- znajomość pakietu Adobe (InDesign, Photoshop, Illustrator),
- potwierdzony zaświadczeniem kurs operatora DTP/obsługi pakietu Adobe,
- umiejętność sprawnej organizacji pracy,
- dokładność i szybkość w działaniu,
- umiejętność pracy pod presją czasu,
- zdolność koncentracji w czasie pracy,
- komunikatywność i umiejętności pracy w zespole.
Mile widziane:
- doświadczenie edytorsko-wydawnicze,
- znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym,
- obsługa komputera - MathType,
- kurs edytorsko-wydawniczy,
- otwartość na podnoszenie własnych kompetencji.
Wymagane dokumenty:
1. List motywacyjny
2. CV
3. Kopie dokumentów potwierdzających wykształcenie, staż pracy i doświadczenie zawodowe
4. Oświadczenie osoby ubiegającej się o zatrudnienie (do pobrania ze strony https://www.pkn.pl/o-pkn/praca-i-praktyki-w-pkn)
Godziny pracy: 8 godz. w ruchomym czasie pracy: przyjście 7:00-9:30; wyjście 15:00-17:30.
Miejsce pracy: ul. Świętokrzyska 14
Starszy inspektor 5.700 zł brutto
Specjalista 6.000 zł brutto
Dokumenty należy składać w terminie do dnia 11.12.2024 r.(decyduje data wpływu oferty do PKN):
1. w formie papierowej, w zaklejonej kopercie opatrzonej imieniem i nazwiskiem kandydata do pracy oraz numerem referencyjnym ogłoszenia za pośrednictwem poczty lub firmy kurierskiej na adres: Polski Komitet Normalizacyjny, ul. Świętokrzyska 14, 00-050 Warszawa lub osobiście w Kancelarii Polskiego Komitetu Normalizacyjnego, ul. Świętokrzyska 14 w Warszawie, I piętro, pok. nr 109.
2. w formie elektronicznej, opatrzone własnoręcznym podpisem, przesyłając na adres e-mail: praca@pkn.pl
Oferty niekompletne oraz przesłane po terminie nie będą rozpatrywane. Kandydaci zakwalifikowani zostaną powiadomieni o terminie rozmowy wstępnej. Prezes PKN ma prawo wstrzymać lub unieważnić nabór na każdym jego etapie. Oferty kandydatów, którzy nie zostali zatrudnieni w PKN, są niszczone po upływie 3 miesięcy od dnia zakończenia postępowania. Do tego czasu kandydaci mogą odebrać swoje dokumenty.
Aplikując, kandydat oświadcza, że znana jest mu treść informacji na temat przetwarzania danych osobowych
Przetwarzanie danych osobowych KLAUZULA INFORMACYJNA
Polski Komitet Normalizacyjny (PKN) z siedzibą ul. Świętokrzyska 14, 00-050 Warszawa, jako administrator danych osobowych informuje, że przetwarzanie danych osobowych kandydatów do pracy odbywa się na podstawie Kodeksu Pracy w celu zawarcia umowy o pracę oraz zgody udzielonej przez kandydata na przetwarzanie danych niewymaganych w ogłoszeniu o pracę. Kandydat ma prawo w każdej chwili cofnąć zgodę w taki sam sposób, w jaki została udzielona. Kandydatowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, aktualizacji, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia i usunięcia. Dane będą przetwarzane przez okres 3 miesięcy od dnia zakończenia procesu rekrutacji. W sprawach spornych kandydatom przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Wyjaśnień w sprawach związanych z danymi osobowymi udziela Inspektor Ochrony Danych Osobowych: tel. 22 5567661, e-mail: daneosobowe@pkn.pl
Zgłoszenia: e-mail: praca@pkn.pl; wymagane dokumenty należy przesyłać w wersji papierowej lub elektronicznej zgodnie z instrukcją umieszczoną w ogłoszeniu na stronie https://www.pkn.pl/o-pkn/praca-i-praktyki-w-pkn
kontakt telefoniczny: (22) 55 67 659/ 607, w godzinach: 8:00-15:00.
Osoba odpowiedzialna za rekrutację Agnieszka Wypustek, Aneta Majewska

Rodzaj zatrudnienia
Umowa o pracę na okres próbny

System wynagradzania
Czasowy ze stawką miesięczną

Zmianowosc
jedna zmiana

Jezyki
polski, w mowie - A2 - niższy średnio zaawansowany, w piśmie - A2 - niższy średnio zaawansowany

Wyksztalcenia
średnie ogólnokształcące

mazowieckie - Oferty pracy w okolicznych lokalizacjach