.
Specjalista ds. Administracji i Rozliczeń - j. niemiecki
  • Trzebiel
Specjalista ds. Administracji i Rozliczeń - j. niemiecki
Trzebiel, Trzebiel, Lubusz Voivodeship, Polska
Ordersbay Hubert Jaślanek
25. 12. 2025
Informacje o stanowisku

Specjalista ds. Administracji i Rozliczeń - j. niemiecki

Miejsce pracy: Trzebiel (pow. żarski)

Twój zakres obowiązków

Rozliczenia i administracja:

Codzienne zbieranie raportów godzin od samozatrudnionych.

Weryfikacja poprawności zgłaszanych godzin oraz kontakt z pracownikami w razie

niezgodności.

Przygotowywanie rozliczeń godzinowych i wysyłanie ich do klientów.

Prowadzenie i aktualizacja arkuszy kalkulacyjnych (Google Sheets / Excel).

Tworzenie zestawień miesięcznych, tygodniowych oraz analityki godzin.

Archiwizacja dokumentów i dbałość o porządek w systemach wewnętrznych.

Dokumentacja samozatrudnionych:

Kontrolowanie ważności dokumentów: Freistellung, polisa OC, Gewerbe, uprawnienia.

Przypominanie o zbliżających się terminach wygaśnięcia dokumentów.

Pomoc pracownikom w przygotowywaniu wniosków o zwolnienie z podatku

budowlanego (Freistellung).

Uzupełnianie brakujących danych i pilnowanie kompletów dokumentacji.

Planowanie i koordynacja pracy:

Przygotowywanie cotygodniowych grafików pracy i delegacji.

Kontakt z samozatrudnionymi w sprawie dostępności i planowania harmonogramu.

Przekazywanie pracownikom informacji o nowych zleceniach i wytycznych od klientów.

Bieżące reagowanie na zmiany i sytuacje operacyjne na budowach.

Obsługa komunikacji:

Odpowiadanie na bieżące wiadomości WhatsApp, SMS i e-mail od pracowników oraz

klientów.

Udzielanie podstawowych informacji administracyjnych i operacyjnych.

Utrzymywanie wysokiej kultury komunikacji i profesjonalnego tonu.

Wsparcie klientów:

Kontakt z firmami zlecającymi w zakresie potwierdzania godzin i statusów pracowników.

Przesyłanie rozliczeń, raportów i dokumentów wymaganych przez klientów.

Reagowanie na reklamacje i wyjaśnianie rozbieżności w raportach.

PR i Social Media (Facebook, Instagram, LinkedIn)

Ordersbay Hubert Jaślanek

Ul. Zamkowa 7 +48 574 596 435

68-212 Trzebiel +48 690 341 589

NIP: PL928 207 87 61 www.ordersbay.com

Regularne publikowanie postów informacyjnych, rekrutacyjnych i wizerunkowych.

Tworzenie prostych grafik oraz materiałów promocyjnych (np. w Canva).

Odpowiadanie na pytania w komentarzach i wiadomościach prywatnych.

Monitorowanie aktywności profili i proponowanie nowych treści.

Budowanie wizerunku marki Ordersbay i dbałość o spójność komunikacji.

Umieszczanie ogłoszeń o zapotrzebowaniu na samozatrudnionych operatorów i firmy.

Prace biurowe i wsparcie administracyjne.

Uzupełnianie danych w systemach wewnętrznych Excel.

Przygotowywanie prostych dokumentów, zestawień, umów lub protokołów.

Współpraca z administracją i działem operacyjnym firmy.

Dbanie o prawidłowy przepływ informacji pomiędzy pracownikami i klientami.

Inne zadania:

Współtworzenie i usprawnianie procesów wewnętrznych.

Wsparcie w organizacji rekrutacji.

Wykonywanie bieżących poleceń przełożonego związanych z zakresem stanowiska

Nasze wymagania

Język niemiecki

• Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego (min. B2, preferowane C1)

swobodna komunikacja mailowa i telefoniczna z klientami oraz samozatrudnionymi.

• Umiejętność czytania i rozumienia dokumentów administracyjnych (umowy, Freistellung, polisy).

Umiejętności biurowe i organizacyjne

• Bardzo dobra obsługa MS Office, w szczególności:

• Excel (formuły, tabele, filtrowanie, zestawienia),

• Outlook (organizacja maili, kalendarz).

• Praktyczna znajomość Google Workspace (Sheets, Drive, Docs) – lub gotowość do nauki.

• Umiejętność pracy z dużą ilością danych (godziny pracy, dokumenty, terminy).

Dokładność i odpowiedzialność

• Wysoka skrupulatność i dbałość o szczegóły – rozliczenia godzinowe nie mogą zawierać błędów.

• Umiejętność kontroli dokumentów i pilnowania terminów ważności.

• Odpowiedzialne podejście do powierzonych danych i dokumentów (RODO).

Komunikacja i kultura pracy

• Bardzo dobra organizacja pracy własnej i umiejętność ustalania priorytetów.

• Wysoka kultura osobista i profesjonalny styl komunikacji (telefon, e-mail, WhatsApp).

• Umiejętność spokojnego reagowania na pytania, presję czasu i sytuacje konfliktowe.

Samodzielność i elastyczność

• Umiejętność samodzielnego rozwiązywania problemów i szukania informacji.

• Gotowość do pracy w dynamicznym środowisku (zmiany grafików, bieżące sprawy operacyjne).

• Dyspozycyjność w standardowych godzinach biurowych (z możliwością elastycznego grafiku).

Mile widziane (ale nie obowiązkowe)

Doświadczenie

• Doświadczenie w:

• administracji biurowej,

• HR / rozliczeniach czasu pracy,

• pracy z samozatrudnionymi lub branżą budowlaną.

• Doświadczenie we współpracy z rynkiem niemieckim.

Dokumentacja i prawo

• Znajomość dokumentów takich jak:

• Freistellung (Bauabzugssteuer),

• Gewerbe,

• ubezpieczenie OC,

• podstawy niemieckiego systemu pracy samozatrudnionych,

• Podstawowa wiedza z zakresu administracji i księgowości (nie pełna księgowość).

Social Media i PR

• Podstawowa znajomość Facebook, Instagram, LinkedIn w kontekście firmowym.

• Umiejętność tworzenia prostych grafik (np. Canva).

• Lekkość w pisaniu krótkich tekstów informacyjnych i rekrutacyjnych.

Cechy osobowościowe

• Proaktywność – „widzę problem i reaguję”.

• Dobra organizacja, systematyczność, odporność na stres.

• Chęć rozwoju i realnego wpływu na usprawnianie procesów

O nas

Ordersbay to rozwijająca się firma zajmująca się administracją i koordynacją współpracy z osobami samozatrudnionymi, głównie w branży budowlanej na rynku niemieckim. Wspieramy naszych partnerów w rozliczeniach, dokumentacji i organizacji pracy, upraszczając formalności i dbając o sprawną komunikację. Pracujemy w uporządkowanych systemach, stawiamy na profesjonalizm i dajemy realny wpływ na rozwój procesów.

Klikając w przycisk „Aplikuj” lub w inny sposób wysyłając zgłoszenie rekrutacyjne, zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Ordersbay Hubert Jaślanek z siedzibą w: Zamkowa 7, 68-212 Trzebiel (Pracodawca), jako administratora danych osobowych w celu przeprowadzenia rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu.
Twoje dane osobowe będą przetwarzane w oparciu o następujące podstawy prawne: (a) aby podjąć działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (np. informacje o oczekiwanym wynagrodzeniu i dostępności do rozpoczęcia pracy); (b) w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes (np. imię, nazwisko, data urodzenia, dane kontaktowe, wykształcenie, kwalifikacje zawodowe, przebieg dotychczasowego zatrudnienia); c) w oparciu o Twoją zgodę, która wyrażona jest poprzez przeslanie dokumentów aplikacyjnych zawierających takie informacje jak np. wizerunek czy zainteresowania.
Podanie wszystkich danych osobowych, o których mowa powyżej jest dobrowolne, natomiast dane wymienione w lit. a) i b) są niezbędne do wzięcia udziału w rekrutacji. Niepodanie danych skutkuje brakiem możliwości rozpatrzenia kandydatury. Podanie pozostałych danych jest dobrowolne, ale może pomóc w sprawnym przeprowadzeniu procesu rekrutacji.
Masz prawo żądać dostępu do Twoich danych (w tym uzyskania ich kopii), sprostowania danych, ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia, jak również wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Masz także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane dostawcom usługi publikacji ogłoszeń o pracę, dostawcom systemów do zarządzania rekrutacjami, dostawcom usług IT (hosting), dostawcom systemów informatycznych.
Podane przez Ciebie dane osobowe nie będą wykorzystywane w celu profilowania albo podejmowania decyzji w sposób zautomatyzowany.
Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez okres 1 roku, chyba, że wyraziłeś odrębną zgodę na wykorzystanie Twoich danych osobowych w przyszłych rekrutacjach.
W celu realizacji praw lub w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych skontaktuj się z nami pod adresem: jaslanek@ordersbay.com.

  • Praca Trzebiel
  • Trzebiel - Oferty pracy w okolicznych lokalizacjach


    120 575
    18 263