Global Recruiter @ Lionbridge Games | Powering International Teams with Top Global Talent

Recruiter – Language Quality Assurance (LQA)

Location: Warsaw, Poland

As a Recruiter at Lionbridge Games, you will play a key role in supporting our Language Quality Assurance (LQA) operations by attracting, sourcing, and hiring top multilingual talent across Europe. You will manage full‑cycle recruitment for LQA Testers and other key roles in the gaming localization process, ensuring we deliver exceptional quality for our global clients.

What You Will Do

• Managing the end‑to‑end recruitment process for LQA Testers across multiple European markets and languages.
• Partnering closely with hiring managers and production teams to understand staffing needs, project timelines, and language requirements.
• Sourcing, screening, and interviewing candidates using a variety of platforms and recruitment strategies.
• Building and maintaining a pipeline of multilingual talent for current and future game testing projects.
• Providing regular reports and insights on recruitment activity and hiring performance metrics.
• Ensuring a seamless candidate experience that reflects Lionbridge Games’ commitment to quality and inclusivity.
• Supporting the continuous improvement of recruitment processes, tools, and employer branding initiatives.

To Be Successful You Will Have

• 3+ years of experience in recruitment, ideally in a fast‑paced, international environment.
• Proven experience sourcing or hiring multilingual or LQA/game testing talent is a strong advantage.
• Excellent communication and stakeholder management skills, with the ability to influence and collaborate across teams.
• Strong data and reporting skills, with the ability to present hiring metrics and insights clearly.
• A proactive, solutions‑oriented approach with a passion for games and localization.
• Fluency in English; additional European languages are a plus.
• Experience working with ATS tools and recruitment platforms (e.g., LinkedIn Recruiter).
• The flexibility to work from home with a hybrid or remote setup.
• The opportunity to recruit for some of the biggest names in gaming, supporting multilingual projects across Europe.
• A dynamic, international work environment with passionate professionals from around the world.
• Career growth and development within a global organization known for its quality and innovation.
• The chance to influence hiring strategy and drive impactful recruitment initiatives.
• A culture that values collaboration, creativity, and continuous improvement.

About Us

Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform‑holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Learn more at games.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.