Informacje o stanowisku

Description

Valiant is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services to support ongoing and new U.S. operations and mission requirements in Europe.

Responsibilities:

• Conduct accurate and consecutive translation, transcription, and interpretation from Polish into English
• Translate various syntax and expressions to include colloquial and slang phrases from English, Polish, and vice versa
• Work and travel in austere environments
• Provide advice on the cultural and ethnic significance of statements, conversations, situations, and documents
• Accurately scan, research, and analyze foreign language documents
• Other related tasks as assigned

Qualifications:

• Must have proficiency in Polish and English speaking and writing Level 3/3 of the Common European Framework (CEFR) - Native proficiency preferred
• Extensive knowledge of Polish culture with previous work in the region - Native familiarity preferred
• Experience interpreting and translating Polish into English
• Ability to understand the essentials of all speech in standard dialect and vocabulary, rarely requiring the need for paraphrasing or explanation
• Familiarity with the local culture and customs with the ability to operate within the local populace
• Must be a U.S. citizen
• Secret Security Clearance

Additional requirements:

• Required Personnel Security Clearance (PSC) – The selected candidate must be in possession of the necessary level of Personnel Security Clearance (PSC) as specified in the job descriptions or eligible to qualify for same.
• Fit for Duty – The selected candidate must undergo an extensive medical examination to be certified medically fit for duty in the work assignment location.
• Must have sufficient unaided hearing to perform duties safely, hear and wake up to emergency alarms unaided, and hear instructions in the absence of visual cues.
• Must be able to work under stressful circumstances and meet short suspense dates.
• Must be able to lift and carry up to 50 pounds unassisted.
• Must be free of medical restrictions/limitations that prevent the performance of required duties.
• Must be physically capable of performing the work in conditions of extreme temperatures, low humidity, rain, and blowing sand and dust.
• May be required to work on uncommon hours of duty, extended hours, nights, weekends, and holidays.
• Employees shall utilize all proper lifting procedures and practices associated with all lifting and material handling tasks that are assigned.
• Must be able to stand, stoop, crawl, and climb as necessary to perform job functions using proper techniques and PPE for extended periods unassisted.

Warszawa - Oferty pracy w okolicznych lokalizacjach