Informacje o stanowisku

We are seeking a motivated Localization Engineer to join our dynamic team. This role will provide an excellent opportunity to work within the Games Industry, in a fast-paced environment, assisting with the management, optimization, and automation of localization processes. The ideal candidate will have a solid understanding of localization technologies, a passion for continuous improvement, and a desire to collaborate across departments and with external vendors.

Key Responsibilities:

1. Localization File and Tool Management.
2. Process Maintenance and Automation.
3. Vendor and Team Collaboration.
4. Business Intelligence, Documentation, and Reporting.
5. Research & Development.
6. Client-Facing Engagement.

Minimum Requirements:

1. Knowledge of programming languages and data management (e.g., JSON, VBA, XML).
2. Experience in manipulating various file formats: .xml, .xliff, .json, csv, etc.
3. Proficiency with the Microsoft Office suite.
4. Familiarity with AI and LLM (Large Language Models) technologies.
5. Business Intelligence experience.
6. Hands-on experience with TMS and CAT tools (e.g., Phrase, MemoQ, SDL Trados Studio, Crowdin etc.).
7. Knowledge and understanding of the localization industry and its processes.
8. Familiarity with APIs for TMS integration.
9. Familiarity with Quality Assurance (QA) processes.

Preferred:

1. Experience in the video game industry.
2. Experience with version control tools (e.g., Git) for managing localization resources.
3. Knowledge of automation tools (e.g., Jenkins, Travis CI) for continuous integration/continuous delivery (CI/CD).
4. Additional Technologies & Languages such as Python, and SQL, Talend ETL.

What We Offer:

1. An opportunity to gain experience and develop skills within an interesting industry of video games and in a global organization.
2. Fixed-term employment followed by a permanent contract with an attractive salary.
3. Highly international and multicultural environment.
4. A challenging role with much space for your own initiatives.
5. A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
6. Online training platforms and workshops to help you grow with us.

Come on! We will be more than happy to have YOU in our Team!

Warszawa - Oferty pracy w okolicznych lokalizacjach