Korektor tekstów

Twój zakres obowiązków

• Korekta językowa: Sprawdzanie tekstów pod kątem poprawności ortograficznej, gramatycznej, interpunkcyjnej oraz stylistycznej (zarówno w materiałach cyfrowych, jak i do druku).
• Weryfikacja techniczna grafiki: Kontrola plików graficznych pod kątem zgodności z briefem, poprawności formatów, rozdzielczości oraz spadów drukarskich – zgodnie z zasadami DTP.
• Zgodność z identyfikacją wizualną: Czuwanie nad tym, aby wszystkie materiały były spójne z Systemem Identyfikacji Wizualnej (CI) firmy lub klienta.
• Finalna akceptacja (QA): Ostatnie „oko” przed wysyłką projektu do publikacji lub drukarni – wyłapywanie literówek, błędnych logotypów czy przesuniętych elementów.
• Współpraca z zespołem: Stały kontakt z grafikami i copywriterami w celu sprawnego wprowadzania poprawek.

Nasze wymagania

• Perfekcyjna znajomość języka polskiego (lekkie pióro i „sokoli wzrok” do błędów) oraz angielskiego (głównie forma pisana)
• Podstawowa wiedza z zakresu DTP i przygotowania plików do druku.
• Znajomość pakietu Adobe (głównie Acrobat – praca na komentarzach, mile widziana podstawowa znajomość InDesign do drobnych korekt).
• Wymagania techniczne:
• Adobe Acrobat Pro: Zaawansowana praca na plikach PDF (dodawanie komentarzy, edycja tekstu, sprawdzanie separacji barwnych.
• Doświadczenie na podobnym stanowisku (w wydawnictwie, agencji reklamowej lub dziale marketingu).
• Zorientowanie na detal i wysoka cierpliwość do powtarzalnych zadań.

To oferujemy

• pracę w stabilnej polskiej firmie, 35 lat na rynku
• pracę w młodym, dynamicznym zespole kreatywnym
• pracę stacjonarną w siedzibie firmy na warszawskiej Woli, w godzinach 8:00-16:00 lub w fabryce Sulbiny, ul. Drukarska 3 powiat garwoliński (aplikując wskaż preferowane miejsce pracy)
• umowę o pracę oraz zatrudnienie w biurze projektowym u największego producenta artykułów szkolno-biurowych w Polsce
• realny wpływ na wizerunek marki
• przyjazną atmosferę i możliwość rozwoju zawodowego
• pakiet benefitów (np. prywatna opieka medyczna, karta sportowa, grupowe ubezpieczenie od utraty zdrowia lub życia)