.
Junior Translation Specialist - Lithuanian (m/f/d)
  • Warsaw
Junior Translation Specialist - Lithuanian (m/f/d)
Warszawa, Warsaw, Masovian Voivodeship, Polska
Westwing.pl
22. 12. 2025
Informacje o stanowisku

Junior Translation Specialist - Lithuanian (m/f/d)

Miejsce pracy: Warszawa

Your responsibilities

  • Accurately translating content from the source language into the target language while maintaining meaning and quality
  • Preserving the original tone of voice and style to engage and resonate with Westwing customers
  • Adapting translations to the local market, culture, and target audience
  • Proofreading and editing content to ensure grammatical accuracy, clarity, and consistency
  • Ensuring consistent terminology and language use across the website through thorough quality checks
  • Managing time effectively, meeting deadlines under pressure, and leveraging AI tools and technology to continuously improve translation quality

Our requirements

  • Excellent Lithuanian skills (native level)
  • Very good command of English
  • Sound knowledge of linguistic and stylistic correctness
  • Experience with text editing and proofreading
  • An open-minded attitude and eagerness to work in an international team
  • Reliability and attention to detail

What we offer

  • an inspiring, international, informal and nonpolitical environment for you to take ownership and grow your career
  • a unique culture based on trust, support, and collaboration where we foster open communication with our biweekly Company All-Hands, feedback channels, and regular Q&A sessions
  • 20 to 28 days of paid vacation per year
  • 40% off Westwing Collection in our shop, 20% off all third-party brands (each on non-reduced items), 10% family & friends voucher, Westwing Vouchers for special occasions
  • regular and legendary company and team events
  • health and wellbeing offerings including sports membership, private health care and life insurance

Benefits

  • sharing the costs of sports activities
  • private medical care
  • sharing the costs of foreign language classes
  • life insurance
  • flexible working time
  • fruits
  • corporate products and services at discounted prices
  • integration events
  • corporate library
  • no dress code
  • video games at work
  • coffee / tea
  • leisure zone
  • birthday celebration
  • employee referral program
  • extra leave

As a Junior Translation Specialist, you will play a key role in ensuring that all our content, from product descriptions to newsletters and marketing materials is accurately translated into Lithuanian while preserving Westwing’s distinctive and premium tone of voice. You will adapt texts to resonate with Lithuanian-speaking audiences, ensuring both linguistic and cultural relevance. This position is limited to 6 months and based in Warsaw or remote in Poland.

Westwing.pl

Westwing, Europe’s #1 in Beautiful Living e-commerce, is present in 13 European countries and achieved a GMV (Gross Merchandise Volume) of EUR 497 million in 2024. As Europe’s premium one-stop destination for Design Lovers, it offers a unique brand experience with a carefully curated assortment of the Westwing Collection and 3rd party design brands. The integrated platform combines Shop, Daily Specials, Stores, the B2B Service (Westwing Business) and the Westwing Design Service. Westwing’s team works together on its shared purpose to “Excite people to create homes that unlock the full beauty of life”. Founded in 2011, Westwing is headquartered in Munich and went public on the Frankfurt Stock Exchange in October 2018.

Our team is a diverse group of professionals aiming for high performance, working together at a fast pace in an inspiring, international and informal environment that enables you to grow your career while working with a brand and products our customers love. We’re made up of passionate people who are creative enough to disrupt the status quo, brave enough to fail and smart enough to win. So come, be part of the “wow, you work at Westwing?” crowd.

Diversity is deeply rooted in our culture. Our mission doesn’t stop to inspire only your design choices, it continues to embrace an inclusive lifestyle filled with respect to everyone’s uniqueness, cultural differences and equal opportunity.

Klikając w przycisk „Aplikuj” lub w inny sposób wysyłając zgłoszenie rekrutacyjne, zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Westwing sp. z o.o. z siedzibą w: Twarda 18, 00-105 Warszawa (Pracodawca), jako administratora danych osobowych w celu przeprowadzenia rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu.
Twoje dane osobowe będą przetwarzane w oparciu o następujące podstawy prawne: (a) aby podjąć działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (np. informacje o oczekiwanym wynagrodzeniu i dostępności do rozpoczęcia pracy); (b) w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes (np. imię, nazwisko, data urodzenia, dane kontaktowe, wykształcenie, kwalifikacje zawodowe, przebieg dotychczasowego zatrudnienia); c) w oparciu o Twoją zgodę, która wyrażona jest poprzez przeslanie dokumentów aplikacyjnych zawierających takie informacje jak np. wizerunek czy zainteresowania.
Podanie wszystkich danych osobowych, o których mowa powyżej jest dobrowolne, natomiast dane wymienione w lit. a) i b) są niezbędne do wzięcia udziału w rekrutacji. Niepodanie danych skutkuje brakiem możliwości rozpatrzenia kandydatury. Podanie pozostałych danych jest dobrowolne, ale może pomóc w sprawnym przeprowadzeniu procesu rekrutacji.
Masz prawo żądać dostępu do Twoich danych (w tym uzyskania ich kopii), sprostowania danych, ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia, jak również wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Masz także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane dostawcom usługi publikacji ogłoszeń o pracę, dostawcom systemów do zarządzania rekrutacjami, dostawcom usług IT (hosting), dostawcom systemów informatycznych.
Podane przez Ciebie dane osobowe nie będą wykorzystywane w celu profilowania albo podejmowania decyzji w sposób zautomatyzowany.
Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez okres maks. 1 roku od zakończenia publikacji ogłoszenia, chyba, że wyraziłeś odrębną zgodę na wykorzystanie Twoich danych osobowych w przyszłych rekrutacjach.
W celu realizacji praw lub w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych skontaktuj się z nami pod adresem: natalia.luniewska@westwing.pl.

  • Praca Warszawa
  • Warszawa - Oferty pracy w okolicznych lokalizacjach


    120 731
    18 422